Материал из Сямозеро.ру
Root (обсуждение | вклад) (Новая страница: «== Карельский язык == Писать что-то о карельском языке по-русски, ну как-то не логично, правд…») |
Root (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
Писать что-то о карельском языке по-русски, ну как-то не логично, правда? Что о языке говорить, на нём надо говорить. | Писать что-то о карельском языке по-русски, ну как-то не логично, правда? Что о языке говорить, на нём надо говорить. | ||
| − | А говорят на нём мало, язык общения в Карелии, и на Сямозерье в частности, -- русский. Носителей у нас по всей Карелии 10% от общей популяции. Вепсов и того меньше. На карельском говорят старики, как наша бабуля, но только с такими же бабулями и дедулями. Такова ситуация в деревне Сямозеро, за другие деревни говорить не станем. | + | А говорят на нём мало, язык общения в Карелии, и на [[Сямозерье]] в частности, -- русский. Носителей у нас по всей [[Карелии]] 10% от общей популяции. Вепсов и того меньше. На карельском говорят старики, как наша бабуля, но только с такими же бабулями и дедулями. Такова ситуация в [[Сямозеро деревня|деревне Сямозеро]], за другие деревни говорить не станем. |
*Единственный карело-русско-финский online словарь, это словарь Евгения Сергеева. | *Единственный карело-русско-финский online словарь, это словарь Евгения Сергеева. | ||
Версия 16:42, 11 декабря 2009
Карельский язык
Писать что-то о карельском языке по-русски, ну как-то не логично, правда? Что о языке говорить, на нём надо говорить.
А говорят на нём мало, язык общения в Карелии, и на Сямозерье в частности, -- русский. Носителей у нас по всей Карелии 10% от общей популяции. Вепсов и того меньше. На карельском говорят старики, как наша бабуля, но только с такими же бабулями и дедулями. Такова ситуация в деревне Сямозеро, за другие деревни говорить не станем.
- Единственный карело-русско-финский online словарь, это словарь Евгения Сергеева.
- Карело-финский словарь подготовленный Хельсинкским Центром Изучения Языков (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus), с обилием примеров
