- Знойный выдался полдень,
- Вот и лета верхушка...
- Пел кулик на болоте
- И гудела вертушка.
- Ходят по ветру гуды,
- По вершинам деревьев!
- Живы будем, покуда
- Топят бани в деревне.
- Государыня баня,
- Печка, жаркие доски!
- Деревянная память —
- Добрый ковшик отцовский
- Плещет воду на камни,
- Чистой мажется сажей.
- Эта ноша легка мне
- Так, что в ухарском раже,
- Приглядевшись, где сухо,
- Где пожарче приметив,
- Ухну ковшик для духа
- И второй раз, и третий!
- Взялся веник за дело,
- Жарит свежая вязка.
- Будто молодо тело,
- Будто дивная сказка
- В молоке, кипятке ли
- Дарит прежние силы!..
- В холодке закипели,
- Затуманились ивы.
- И вечерней прохладой
- Мир потешится древний,
- Мир, что держится ладом,
- Банным духом деревни.
- (Перевод с карельского О.Мошникова)
|
|
