Материал из Сямозеро.ру
(Новая страница: «=Александр Волков: Карельская баня= {{tracking|Сямозерье|Мастерская|[[Александр Волков|Ст…»)
 
Строка 3: Строка 3:
  
 
   <table>  
 
   <table>  
     <tr valign="top">  
+
     <tr>  
       <td width=70%>
+
       <td width=60%>
 
::Знойный выдался полдень,
 
::Знойный выдался полдень,
 
::Вот и&nbsp;лета верхушка...
 
::Вот и&nbsp;лета верхушка...
Строка 41: Строка 41:
  
 
</td>
 
</td>
<td width=30%>
+
<td width=40%>
&nbsp;
+
[[image:Kar_banja.jpg|right|300px]]
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>

Версия 11:45, 7 ноября 2014

Александр Волков: Карельская баня

Знойный выдался полдень,
Вот и лета верхушка...
Пел кулик на болоте
И гудела вертушка.
Ходят по ветру гуды,
По вершинам деревьев!
Живы будем, покуда
Топят бани в деревне.
Государыня баня,
Печка, жаркие доски!
Деревянная память —
Добрый ковшик отцовский
Плещет воду на камни,
Чистой мажется сажей.
Эта ноша легка мне
Так, что в ухарском раже,
Приглядевшись, где сухо,
Где пожарче приметив,
Ухну ковшик для духа
И второй раз, и третий!
Взялся веник за дело,
Жарит свежая вязка.
Будто молодо тело,
Будто дивная сказка
В молоке, кипятке ли
Дарит прежние силы!..
В холодке закипели,
Затуманились ивы.
И вечерней прохладой
Мир потешится древний,
Мир, что держится ладом,
Банным духом деревни.
(Перевод с карельского О.Мошникова)
Kar banja.jpg