Материал из Сямозеро.ру

Карелы ливвики

Сямозерье это регион проживания карелов ливвиков. Это факт. А вот откуда они, и в какое время там появились, и кто был их предками, тут можно рассуждать. Версия номер раз.

Карельский Научный Центр РАН "История Карелии с древнейших времён до наших дней", 2001, Петрозаводск

с. 62 "С 12 в. известна народность корела, которая возникла в результате сложного межэтнического синтеза на землях Карельского перешейка и северо-западного приладожья, а также заняла область Саво и северную половину Финляндии. Межозерье, в том числе Посвирье, стало родиной современных вепсов. Видимо, ядром древних карелов выступили "чудские" (западные) группы прибалто-финнов, а вепсов - летописная весь.
с. 65 "Встреча вепской и карельской волн колонизации произошла на Заонежском полуострове, о чём свидетельствует его топонимика. Такой же пограничной зоной оказались районы восточного побережья Ладоги и Сямозеро. Тут наблюдается постепенное сближение черт археологических культур веси и корелы. А в будущем, к 17-18 вв. на широкой полосе Онежско. Ладожского межозерья возникнут самостоятельные этнические группы карелов-ливвиков и карелов-людиков -- потомков карельских и вепских переселенцев."

Карельский язык

Носителей карельского языка там осталось не так и много, по большей части старики. В деревнях говорят чаще по-русски. Но, если к нашей бабуле заходит кто из соседей её лет, то тут можно услышать забавное говор, где в наречие карелов ливвиков запросто вставляются слова из русского языка.