Материал из Сямозеро.ру

Александр Волков: Болота Карелии

Хляби карельских болот —
Мягкая зыбь под ногами.
Месяц их колет рогами,
Солнце их пьет — не допьет.
Неиссякаемый щит
По лиходейной године:
Где-то поныне в трясине
Шведское войско лежит.
Помню, с болотины в дом
Мы приносили морошку
Да устрашали друг дружку
Байками о водяном...
Здесь по весне в половодье
Лебеди дух переводят,
Здесь куликам до земли
Кланяются журавли...
Зреет, хоть полуголодный,
Колос на торфе болотном,
Что на гранитные скалы
Деды горбом натаскали.
Следом за ними отцы
Мхом проложили венцы,
Чтобы живое тепло
Даром наружу не шло...
Те моховины забыты,
Те луговины изрыты,
А на болотине той
Мертво торчит сухостой.
1995-2000
(Перевод с карельского А.Расторгуева)
Bolota.jpg