- Что же вы, братья мои деревенские,
- Ловите счастье с чужого конца?
- Слезы хотите забыть материнские
- Или тяжелую руку отца?
- Вправду ли ветер с водицею слаще,
- Девушки краше в далеком краю?
- Леший завел в непролазные чащи,
- Сами ли бросили землю свою?
- Рыбы здесь — некому вытянуть сети,
- В немноголюдье молитва слышней.
- Кто, синеокой Карелин дети,
- Вас оторвал от родимых корней?
- Те же, наверно, там сосны-березки,
- Да, коль свезут на холодный погост,
- Кто панихиду прочтет по-карельски,
- Бросит землицы родительской горсть?..
- Здесь я родился, крестился и следом
- Одолевал и войну, и волну.
- Здесь острога, что обещана дедом,
- Здесь возле мамы навеки усну.
- В почве родной ничего не кончается.
- Летом цветами порадует внук...
- Даже сквозь сон без труда различается
- В шуме лесном колоколенки звук.
- 2007
- (Перевод с карельского А.Расторгуева)
|
|
