Не успела еще войти в комнату, как закричала: «Где ваши мужики?»
Наши женщины спросили ее: «Зачем они тебе? Что случилось? Почему ты такая расстроенная?»
«Медведь в стаде, — воскликнула Пешина жена. — На вашем поле в Кииминоал [2] кричат коровы».
Наши мужчин не было дома, они были на озере, на рыбалке. Женщины без них бросились бежать в Кииминоал. Они побежали, и я с ними, хотя был еще маленьким. Мне запрещали, но я все равно бежал немного позади, а потом догнал женщин.
Женщины неслись, не разбирая дороги. Пешина жена на бегу, задыхаясь, рассказывала о случившемся: " Я была на поле около Киимиенкивел [3], жала овес, когда вдруг услышала громкий раздирающий крик коровы. Я упала, серп уронила, не знаю куда. Так испугалась! И не знала, что делать, куда бежать. Хотела подняться — да не могу, ноги подкашиваются. Слышу, что корова кричит страшным голосом, я и побежала, не глядя, через поле. Да не знаю, куда бежать, боюсь, что медведь съест меня. Потом остановилась, хотела закричать, а голоса нет, и никого нигде не видно и не слышно. А корова все кричит! Постояла, прислушиваясь. Последний коровий крик был как человеческий: «Ох, оох, оох оой». И тут ко мне силы вернулись, я стала подниматься в гору, хватаясь за траву. Когда прибежала на ваш двор, тогда только подумала, что надо позвать мужиков спасать коров от медведя. Бегите, дорогие, как можете, надо спасти коров!"
Мы бежали в Кииминоал, а навстречу нам по дороге шли три окровавленные коровы. Пешина жена воскликнула: «Наших коров медведь поранил. А где же Руской? Авой-вой! Ее медведь съел! Бежим скорее, дорогие, может, еще успеем спасти Руской из медвежьих когтей!»
Побежали вниз с горы к дороге и к полям по окровавленным следам, но ничего слышно не было, а коровьи следы вели дальше. Прибежали на Букино поле. Подошли к краю поля и там увидели место, где были коровы.
Медведь напал на корову на краю поля, на открытом месте, земля была разворочена, вокруг следы борьбы и кровь. Около Букина поля был густой тонкий ельничек, туда вели следы, деревья были сломаны и корни вывернуты. Медведь не мог сразу справиться с коровой, и только когда она устала, а другие коровы начали убегать, он загнал ее на край поля, преследуя кругами, схватил и распорол живот.
Медведя мы не видели, он уже ушел. Видимо, услышал, что идут люди. Пешина жена подошла к корове и заплакала: «Ой, милая моя Руской, погибла из-за этого паршивого медведя. Наверное, думала, что это Пеша идет к ней. Этим утром он готовил сети, а потом пошел в дом, оставив двери открытыми. Бык зашел за ограду и порвал сети, теперь они уже ни на что не годятся. Я забрала сети, отправила коров в стадо. А потом медведь корову задрал, да других поранил. Ой, беда-беда!»
Мы стояли и смотрели на нее, но ничего сделать, ничем помочь не могли, только подняли Пешину жену и увели от коровы, да пошли в сторону дома.
Валентина в 10:35, 14 августа 2013 (EEST)
Камень Киимиенкивел по-прежнему стоит на месте. Он очень интересный. Скоро на сайте появится страница о нем.