Материал из Сямозеро.ру
Версия от 01:54, 7 декабря 2009; Root (обсуждение | вклад) (Новая страница: «=== Погода на Сямозеро === Одна из версий о происхождении названия Сямозеро гово…»)
Погода на Сямозеро
Одна из версий о происхождении названия Сямозеро говорит. Сямозеро по-карельски Seämärvi, (или Siämärvi) а по-фински Säämäjärvi. Финский вариант, также как и русский, явно заимствованы из карельского. На Сямозеро жили саамы и затем древние карелы, а потом вепсы и карелы ливвики, т.е. название идёт либо от саамов, либо от древних карел, которое затем и прижилось у карел ливвиков и уже после перекочевало в финский и русский языки.
По-карельски seä значит погода (по-фински погода sää). Озеро по-карельски jarvi (по-фински järvi). Т.е., те первые жители Сямозерья, запомнили на Сямозеро именно погоду. Что именно их так поразило? Ну, кто же сейчас ответит. А погоду можно посмотреть тут: погода на rp5.ru.