- Ночью озеро милое снилось:
- На восходе луна золотилась,
- И, встречая отца на причале,
- Суматошные чайки кричали.
- Из коровника мать выходила —
- Молоко на прохладе парило.
- Рядом — я в холстяной рубашонке
- Жму горячий пирог в кулачонке...
- А наутро поднялся с постели —
- Ветер пенную треплет куделю,
- Чайка крылья усталые клонит,
- Крик отчаянный в озере тонет.
- Ни отца, ни челна, ни улова
- И ни мамы с ведёрком парного.
- На ладони — рыбачья иглица,
- Рваный бредень на жерди пылится.
- Глянул в зеркало: сивые пряди,
- И морщины легли — не разгладить.
- В ухе волки голодные воют,
- В брюхе крошки холодные ноют.
- Постоял на отцовском причале —
- Волны плещутся в сердце печалью...
- Все мы временны здесь и случайны.
- Вечны только озёра да чайки.
- 2001
- (Перевод с карельского А.Расторгуева)
|
|
