- Только на сердце станет невесело,
- В суете городской утону —
- На родимую тихую Эссойлу
- С перекрестка опять поверну.
- Выйду к маленькой пристани до свету —
- Встретит озеро доброй волной.
- Наработаюсь вёслами досыта
- В одиночестве над глубиной.
- Просветлённый озёрною влагою,
- Сяду в доме, камин затоплю
- И над белой склоняясь бумагою,
- Свежей строчкой её окроплю.
- А душе неприкаянной хочется
- Вьюговея в томительный зной,
- А снега упадут — заморочится
- Птичье пение в чаще лесной.
- Всё на выси небесные целится
- Зачерпнуть золотого песку
- Да раздать ребятишкам на улице,
- Разогнать ледяную тоску...
- Если сохнут рябина и жимолость,
- Если заново церковь сожгли,
- Небо звёздное недостижимое —
- Лучший храм для печальной Земли.
- 2007
- (Перевод с карельского А.Расторгуева)
|
|
