Материал из Сямозеро.ру
Версия от 22:21, 27 февраля 2010; Imd (обсуждение | вклад)
Легенда о Руочин-саари
Сямозеро.ру >> Сямозерье \ Сямозерский погост \ Руочин-саари
Из книги Мирона Смирнова "Голос карела".
Руочин Саари, в буквальном переводе с карельского: Остров шведов или Шведский остров. Ещё сейчас, в начале 21 века, на Сямозеро это название помнят. Бабушка говорила, что так называл его её отец. Современное название острова Пелдосуари, что значит остров с полями, т.е. там сенокосные поля. А вот название которое не помнит никто: питкясаари, что означает длинный остров. Так его называли совсем давно, ещё до шведского пришествия.
