(Comment provided by Валентина Лутто - via ArticleComments extension) |
(Comment provided by Валентина Лутто - via ArticleComments extension) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
__NOEDITSECTION__ __NOTOC__ </noinclude> | __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ </noinclude> | ||
<!--COMMENTS_BELOW--> | <!--COMMENTS_BELOW--> | ||
| + | <div class='commentBlock'> | ||
| + | <p class='header'><b>Валентина Лутто </b> в 11:33, 29 апреля 2013 (EEST)</p> | ||
| + | <p>Я просматривала метрические книги с конца 1793 до 1930 года. Мартыновы были, похоже, только в Эссойле, в других деревнях эта фамилия не встречалась. Может, это вам поможет. Но в финских источниках Сямозерье может истолковываться более широко, чем это предполагаем мы, как, например, финны часто говорят об Олонце (Aunus), имея в виду всю южную Карелию. Так что вполне возможно, что предками Марттина были Мартыновы из других мест.</p> | ||
| + | </div> | ||
<div class='commentBlock'> | <div class='commentBlock'> | ||
<p class='header'><b>Валентина Лутто </b> в 11:33, 29 апреля 2013 (EEST)</p> | <p class='header'><b>Валентина Лутто </b> в 11:33, 29 апреля 2013 (EEST)</p> | ||
Версия 11:33, 29 апреля 2013
комментарии к Сямозерье во время Олонецкой экспедиции 1919 года <comments />
Валентина Лутто в 11:33, 29 апреля 2013 (EEST)
Я просматривала метрические книги с конца 1793 до 1930 года. Мартыновы были, похоже, только в Эссойле, в других деревнях эта фамилия не встречалась. Может, это вам поможет. Но в финских источниках Сямозерье может истолковываться более широко, чем это предполагаем мы, как, например, финны часто говорят об Олонце (Aunus), имея в виду всю южную Карелию. Так что вполне возможно, что предками Марттина были Мартыновы из других мест.
Valentina.lutto в 11:32, 29 апреля 2013 (EEST)
Я просматривала метрические книги с конца 1793 до 1930 года. Мартыновы были, похоже, только в Эссойле, в других деревнях эта фамилия не встречалась. Может, это вам поможет. Но в финских источниках Сямозерье может истолковываться более широко, чем это предполагаем мы, как, например, финны часто говорят об Олонце (Aunus), имея в виду всю южную Карелию. Так что вполне возможно, что предками Марттина были Мартыновы из других мест.
Артур Кийски в 07:25, 29 апреля 2013 (EEST)
К сожалению, у меня на руках нет геналогического древа Мартыновых и мне трудно спорить или соглашаться с вами. Насколько я понимаю, Мартыновых в Сямозерье было немного. Так что, можно предположить что все они находились в родственных связях. Во всяком случае, никаких других Мартыновых мне Лебедев М.П. не назвал. Кто были родители Паули Марттина я пока не знаю, но ищу его связи в Сямозерье. В нескольких не связанных между собой финских источниках про Паули Марттина говорится, что он из семьи сямозерских Мартыновых.
Валентина Лутто в 21:34, 28 апреля 2013 (EEST)
Семья Мартыновых, о которой вспоминает Лебедев М.П., это семья Мартынова Ивана Васильевича, 1897 года рождения. Его дети родились уже в 20-е годы. К этой семье Марттина не имеет никакого отношения. Иван Васильевич - сын Мартынова Василия Львовича из Эссойлы (род.в 1865). Мать - Лебедева Пелагея Николаевна из Сямозера. Не знаю, были ли в этой семье другие сыновья. Возможно, родственные связи Марттина с Мартыновыми из Эссойлы более дальние. А кто родители Марттина?
Валентина Лутто в 11:33, 29 апреля 2013 (EEST)
Я просматривала метрические книги с конца 1793 до 1930 года. Мартыновы были, похоже, только в Эссойле, в других деревнях эта фамилия не встречалась. Может, это вам поможет. Но в финских источниках Сямозерье может истолковываться более широко, чем это предполагаем мы, как, например, финны часто говорят об Олонце (Aunus), имея в виду всю южную Карелию. Так что вполне возможно, что предками Марттина были Мартыновы из других мест.