| Строка 23: | Строка 23: | ||
<td width=33" v> | <td width=33" v> | ||
В каждом (человеке) есть немного собачьей шерсти. | В каждом (человеке) есть немного собачьей шерсти. | ||
| + | </td> | ||
| + | <td width=34" valign="top"> | ||
| + | ск. Попова Анна Федоровна (1857 – 1939) | ||
| + | </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td width=33" valign="top"> | ||
| + | Rastavu ringuu, Viäristy vinguu:<br> | ||
| + | - Joga pelvähät peähystitte?<br> | ||
| + | - Emmo vie, emmo vie. | ||
| + | </td> | ||
| + | <td width=33" v> | ||
| + | Рождество кричит, Крещение пищит:<br> | ||
| + | - Уже ли лен обработали?<br> | ||
| + | - Нет еще, нет еще. | ||
</td> | </td> | ||
<td width=34" valign="top"> | <td width=34" valign="top"> | ||
Версия 15:32, 21 января 2015
Пословицы и поговорки Сямозерья
Сямозеро.ру >> Сямозеро | Сямозерье | Фольклор \ Пословицы и поговорки
|
Если пословица или поговорка была сказана по-карельски, дано ее написание и перевод на русский язык. Стараемся указывать, от кого пословицы и поговорки были услышаны первоначально.
|
 |
|||||||||||||||
