Материал из Сямозеро.ру
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<table> | <table> | ||
<tr valign="top"> | <tr valign="top"> | ||
| + | <td width=50%> | ||
| + | ::Omistettu "Aldoine" pajojoukol | ||
| + | |||
| + | ::Päivу, ku nagrispačoihut , | ||
| + | ::Siämärven zirkaloh kaččovuu. | ||
| + | ::Olökku niemizen kandaizel, | ||
| + | ::Dessoilu — jarvуizen randaizel. | ||
| + | |||
| + | ::Ei ole muailmal tostu, | ||
| + | ::Kaunehen Siämärven mostu. | ||
| + | ::Siämärvi, kallis Siämärvi, | ||
| + | ::Siämärvi, meijan Siämärvi. | ||
| + | |||
| + | ::Kirjavis koftaizis akkaizet, | ||
| + | ::Čomat, ku Kamfiettuvakkaizet. | ||
| + | ::Armastu pajostu huikkuammo, | ||
| + | ::Pläššies kandaizil tuikkuammo. | ||
| + | |||
| + | ::Olemmo kai уksimielizet, | ||
| + | ::Livviköit, karjalankielizet. | ||
| + | ::Pruažniekal randaizeh astummo, | ||
| + | ::Jarvуttу pajoizel vastuammo. | ||
| + | |||
| + | ::Aldoine silmis miän loikottau, | ||
| + | ::Pajoine sуväindу soitattau. | ||
| + | ::Kuudamu tiähtizii andelou, | ||
| + | ::Kуliä mуö pajostu kandelou. | ||
| + | </td> | ||
| + | |||
<td width=50%> | <td width=50%> | ||
::Хору «Алдойне» («Волна», п.Эссойла) | ::Хору «Алдойне» («Волна», п.Эссойла) | ||
| Строка 42: | Строка 71: | ||
::<small>(Перевод с карельского А.Расторгуева)</small> | ::<small>(Перевод с карельского А.Расторгуева)</small> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Версия 14:31, 6 ноября 2014
Александр Волков: Сямозерский вальс
Сямозеро.ру >> Сямозерье \ Мастерская \ Стихи Александра Волкова \ Сямозерский вальс
|
|
