| Строка 66: | Строка 66: | ||
<td width=34" valign="top"> | <td width=34" valign="top"> | ||
ск. Титова Евдокия Яковлевна (1899 – 1982) | ск. Титова Евдокия Яковлевна (1899 – 1982) | ||
| + | </td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td width=33" valign="top"> | ||
| + | Kezel on kielen oal, jaloi — jallan oal. | ||
| + | </td> | ||
| + | <td width=33" valign="top"> | ||
| + | Смирный берет терпением, смелый — делом. | ||
| + | </td> | ||
| + | <td width=34" valign="top"> | ||
| + | «Карельские пословицы и поговорки». Петрозаводск, издательство «Periodika», 2011. | ||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Версия 21:37, 15 октября 2015
Пословицы и поговорки Сямозерья
Сямозеро.ру >> Сямозеро | Сямозерье | Фольклор \ Пословицы и поговорки
|
Если пословица или поговорка была сказана по-карельски, дано ее написание и перевод на русский язык. Стараемся указывать, от кого пословицы и поговорки были услышаны первоначально.
|
 |
||||||||||||||||||
