Материал из Сямозеро.ру
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
= Голос Карела =
 
= Голос Карела =
 +
 +
{{tracking|[[Мирон Смирнов]]|«Голос Карела»}}
 +
  
 
[[image:Golos_karela.Oblozhka.jpg|300px|thumb|right|"Голос карела", обложка]]
 
[[image:Golos_karela.Oblozhka.jpg|300px|thumb|right|"Голос карела", обложка]]
 
[[image:Oglavlenie_1.jpg|300px|thumb|right|"Голос карела", оглавление]]
 
[[image:Oglavlenie_1.jpg|300px|thumb|right|"Голос карела", оглавление]]
 
[[image:Oglavlenie_2.jpg|300px|thumb|right|"Голос карела", оглавление]]
 
[[image:Oglavlenie_2.jpg|300px|thumb|right|"Голос карела", оглавление]]
−
 
  
 
 [[Мирон Смирнов]]  ''«Голос Карела. Путевые заметки и карельская поэзия.»'', издана в Санкт-Петербурге в 1890 году.
 
 [[Мирон Смирнов]]  ''«Голос Карела. Путевые заметки и карельская поэзия.»'', издана в Санкт-Петербурге в 1890 году.
  
−
<small>Для удобства чтения, оригинал книги выложен поглавно. Пока выложено не всё, но сделаем, как только так сразу. Весь представленный материал подготовлен в рамках проекта [[Заглавная страница|Сямозеро.ру]].</small>
+
<small>Для удобства чтения, цветные фотокопии оригинала книги выложены поглавно в формате PDF. Весь представленный материал подготовлен в рамках проекта [[Заглавная страница|Сямозеро.ру]].</small>
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
<html>
 
−
<script type="text/javascript">
 
−
function loadjscssfile(filename, filetype){
 
−
if (filetype=="js"){ //if filename is a external JavaScript file
 
−
  var fileref=document.createElement('script')
 
−
  fileref.setAttribute("type","text/javascript")
 
−
  fileref.setAttribute("src", filename)
 
−
}
 
−
else if (filetype=="css"){ //if filename is an external CSS file
 
−
  var fileref=document.createElement("link")
 
−
  fileref.setAttribute("rel", "stylesheet")
 
−
  fileref.setAttribute("type", "text/css")
 
−
  fileref.setAttribute("href", filename)
 
−
}
 
−
if (typeof fileref!="undefined")
 
−
  document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(fileref)
 
−
}
 
−
 
 
−
loadjscssfile("/skins/syamozero/gallery/highslide.css", "css")
 
−
loadjscssfile("/skins/syamozero/gallery/Golos_karela.css", "css")
 
−
</script>
 
−
 
 
−
<script type="text/javascript" src="/skins/syamozero/gallery/highslide-with-gallery.packed.js"></script>
 
−
 
 
−
<script type="text/javascript">
 
−
hs.showCredits = false;
 
−
hs.graphicsDir = '/skins/syamozero/gallery/graphics/';
 
−
hs.align = 'center';
 
−
hs.transitions = ['expand', 'crossfade'];
 
−
hs.outlineType = 'rounded-white';
 
−
hs.fadeInOut = true;
 
−
hs.numberPosition = 'caption';
 
−
hs.dimmingOpacity = 0.75;
 
−
 
 
−
// Add the controlbar
 
−
if (hs.addSlideshow) hs.addSlideshow({
 
−
//slideshowGroup: 'group1',
 
−
interval: 5000,
 
−
repeat: false,
 
−
useControls: true,
 
−
fixedControls: 'fit',
 
−
overlayOptions: {
 
−
opacity: .75,
 
−
position: 'bottom center',
 
−
hideOnMouseOut: true
 
−
}
 
−
});
 
−
</script>
 
−
 
 
−
<div class="highslide-gallery">
 
−
<a id="thumb1" href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/I.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { slideshowGroup: 1 } )">
 
−
  Автобиография
 
−
</a>
 
−
<div class="hidden-container">
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/II.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/III.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/IV.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/V.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/VI.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/VII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/VIII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/IX.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/X.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XI.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XIII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XIV.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XV.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XVI.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XVII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XVIII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XIX.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XX.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXI.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXIII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXIV.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXV.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXVI.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXVII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXVIII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXIX.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb1', slideshowGroup: 1 })"></a>
 
−
</div>
 
−
</div>
 
−
 
 
−
<div class="highslide-gallery">
 
−
<a id="thumb2" href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXX.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { slideshowGroup: 2} )">
 
−
  Выражение народных верноподданнических чувств, по поводу покушения (4 апреля 1866 г.) на жизнь Государя Императора Александра II
 
−
</a>
 
−
<div class="hidden-container">
 
−
  <a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXXI.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb2', slideshowGroup: 2 })"></a>
 
−
<a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXXII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb2', slideshowGroup: 2 })"></a>
 
−
<a href="/skins/syamozero/gallery/Golos_karela/XXXIII.jpg" class="highslide"
 
−
    onclick="return hs.expand(this, { thumbnailId: 'thumb2', slideshowGroup: 2 })"></a>
 
−
</div>
 
−
</div>
 
−
 
 
−
</html>
 
−
 
 
  
−
:Голос карела. &mdash; От редакции
+
<small>
−
:Из писем самоучки-кареляка
+
:[[media:00.Oglavlenie.pdf|Оглавление]]
−
:Влияние пара на север
+
:[[media:01.Avtobiografija.pdf|Автобиография]]
−
:Руочин Саари &mdash; остров шведов на озере Сямозере в Петрозаводском уезде
+
:[[media:02.Vyrazhenie_narodnyh_veroppoddanicheskih_chuvstv_po_popovdu_pokushnija_na_zhizn_Gosudarja_Imperatora_Aleksandra_II.pdf|Выражение народных верноподданнических чувств, по поводу покушения (4 апреля 1866 г.) на жизнь Государя Императора Александра II]]
−
:О карелах (корресп. &laquo;Бирж. Вед.&raquo;)
+
:[[media:03.Ot_redaktsii.pdf|Голос карела. &mdash; От редакции]]
−
:Боярин Салтыков в Олонецкой губернии
+
:[[media:04.Iz_pisem_samouchki_korelyaka.pdf|Из писем самоучки-кареляка]]
−
:Шапка олонецкого воеводы Синявина
+
:[[media:05.Vlijanie_para_na_sever.pdf|Влияние пара на север]]
−
:Случай охоты на медведя в Повенецкой Карелии
+
:[[media:06.Ruochin_saari.pdf|Руочин Саари &mdash; остров шведов на озере Сямозере в Петрозаводском уезде]]
−
:Другой случай охоты на медведя
+
:[[media:07.O_karelah.pdf‎|О карелах]]
−
:Гибель парохода &laquo;Царь&raquo;
+
:[[media:08.Bojarin_Saltykov_v_Oloneckoj_gubernii.pdf|Боярин Салтыков в Олонецкой губернии]]
−
:Из быта карелов
+
:[[media:09.Shapka_Oloneckogo_voevody_Sinyavina.pdf|Шапка олонецкого воеводы Синявина]]
−
:Материалы для истории и этнографии Карелии, её история, народный быт и карельско-русская грамотность
+
:[[media:10.Sluchaj_ohoty_na_medvedja_v_Povenetskoj_Karelii.pdf|Случай охоты на медведя в Повенецкой Карелии]]
−
:Петрозаводск и мои впечатления
+
:[[media:11.Drugoj_sluchaj_ohoty_na_medvedya.pdf|Другой случай охоты на медведя]]
−
:Из писем северяка о соединении Белого моря железной дорогой с озером Онегой и Петербургом
+
:[[media:12.Gibel_parohoda_Tsar.pdf|Гибель парохода &laquo;Царь&raquo;]]
−
:Картинка из быта карелов
+
:[[media:13.Iz_byta_karelov.pdf|Из быта карелов]]
−
:С дальнего Севера
+
:[[media:14.Materialy_dlya_istorii_i_etnografii.pdf|Материалы для истории и этнографии Карелии, её история, народный быт и карельско-русская грамотность]]
−
:Из путевых заметок
+
:[[media:15.Petrozavodsk_i_moi_vpechatleniya.pdf|Петрозаводск и мои впечатления]]
 +
:[[media:16.Iz_pisem_severyaka_o_soedineniee_Belogo_morja_zheleznoju_dorogoj_s_ozerom_Onegoju_i_Peterburgom.pdf|Из писем северяка о соединении Белого моря железной дорогой с озером Онегой и Петербургом]]
 +
:[[media:17.Kartinka_iz_byta_karelov.pdf|Картинка из быта карелов]]
 +
:[[media:18.S_dalnego_Severa.pdf|С дальнего Севера]]
 +
:[[media:19.Iz_putevyh_zametok.pdf|Из путевых заметок]]
 
::I. Варшава.
 
::I. Варшава.
 
::II. Карлсбад и Рига
 
::II. Карлсбад и Рига
−
:О соединении Белого моря с Финским заливом (проект)
+
:[[media:20.O_soedinenie_Belogo_morya_s_Finskim_zalivom.pdf|О соединении Белого моря с Финским заливом (проект)]]
−
:Восточная Финляндия и Северная Карелия
+
:[[media:21.Vostochnaja_Finljandija_i_severnaja_Karelija.pdf|Восточная Финляндия и Северная Карелия]]
−
:Письмо дедушки к внучке
+
:[[media:22.Pismo_dedushki.pdf|Письмо дедушки к внучке]]
−
:Водопад Ляскеля и его окрестности
+
:[[media:23.Vodopad_Ljaskelja.pdf|Водопад Ляскеля и его окрестности]]
−
:Расщелина земли
+
:[[media:24.Raswelina_zemli.pdf |Расщелина земли]]
−
:Богатство севера. Картины природы северной Карелии:
+
:[[media:25.Bogatstvo_severa.pdf|Богатство севера. Картины природы северной Карелии]]
 
::I. Сосновый бор
 
::I. Сосновый бор
 
::II. Четвероногие обитатели северных лесов
 
::II. Четвероногие обитатели северных лесов
Строка 174: Строка 48:
 
::VI. Царство насекомых
 
::VI. Царство насекомых
 
::VII. Луна над заливом Онежского озера
 
::VII. Луна над заливом Онежского озера
−
:Поздравление Сямозера жителями его берегов с первым мая 1868 г.
+
:[[media:26.Pozdravlenie_Syamozera_zhitelyami_ego_beregov_s_1_Maja_1868_goda.pdf|Поздравление Сямозера жителями его берегов с первым мая 1868 г.]]
−
:Первая поэзия в северной оконечности Карелии (1849 г.)
+
:[[media:27.Pervaja_poezija_v_severnoj_okonechnosti_Karelii.pdf|Первая поэзия в северной оконечности Карелии (1849 г.)]]
−
:Пайо
+
::Пайо
−
:Карельская песня
+
::Карельская песня
−
:Пайо кегтюнен миехен
+
::Пайо кегтюнен миехен
−
:Песня обеднелого кареляка
+
::Песня обеднелого кареляка
−
:Песня девушки
+
::Песня девушки
−
:Песня кареляка
+
::Песня кареляка
−
:Кареляка на севере
+
::Кареляка на севере
−
:Роковой дымок
+
::Роковой дымок
 +
:[[media:Prilozhenija.Karty_shemy.pdf|Приложения: карты]]
 +
</small>
 +
 
 +
 
 +
{{more||[[Мирон Смирнов]]|[[колокол|Затопленный колокол Сямозерского погоста]]|[[Руочин_саари|Легенда о Руочин-саари]]|[[Деревня Сямозеро]]}}

Текущая версия на 12:42, 14 мая 2020

Голос Карела

Сямозеро.ру >>  Мирон Смирнов  \  «Голос Карела»


"Голос карела", обложка
"Голос карела", оглавление
"Голос карела", оглавление

 Мирон Смирнов  «Голос Карела. Путевые заметки и карельская поэзия.», издана в Санкт-Петербурге в 1890 году.

Для удобства чтения, цветные фотокопии оригинала книги выложены поглавно в формате PDF. Весь представленный материал подготовлен в рамках проекта Сямозеро.ру.

Оглавление
Автобиография
Выражение народных верноподданнических чувств, по поводу покушения (4 апреля 1866 г.) на жизнь Государя Императора Александра II
Голос карела. — От редакции
Из писем самоучки-кареляка
Влияние пара на север
Руочин Саари — остров шведов на озере Сямозере в Петрозаводском уезде
О карелах
Боярин Салтыков в Олонецкой губернии
Шапка олонецкого воеводы Синявина
Случай охоты на медведя в Повенецкой Карелии
Другой случай охоты на медведя
Гибель парохода «Царь»
Из быта карелов
Материалы для истории и этнографии Карелии, её история, народный быт и карельско-русская грамотность
Петрозаводск и мои впечатления
Из писем северяка о соединении Белого моря железной дорогой с озером Онегой и Петербургом
Картинка из быта карелов
С дальнего Севера
Из путевых заметок
I. Варшава.
II. Карлсбад и Рига
О соединении Белого моря с Финским заливом (проект)
Восточная Финляндия и Северная Карелия
Письмо дедушки к внучке
Водопад Ляскеля и его окрестности
Расщелина земли
Богатство севера. Картины природы северной Карелии
I. Сосновый бор
II. Четвероногие обитатели северных лесов
III. Царство пернатых
IV. Живописные места карельского севера
V. Ландшафт и царство в водоплавающего богатства
VI. Царство насекомых
VII. Луна над заливом Онежского озера
Поздравление Сямозера жителями его берегов с первым мая 1868 г.
Первая поэзия в северной оконечности Карелии (1849 г.)
Пайо
Карельская песня
Пайо кегтюнен миехен
Песня обеднелого кареляка
Песня девушки
Песня кареляка
Кареляка на севере
Роковой дымок
Приложения: карты


Далее

Мирон Смирнов
Затопленный колокол Сямозерского погоста
Легенда о Руочин-саари
Деревня Сямозеро



Источник — https://syamozero.ru/index.php?title=Голос_карела&oldid=12670