| (не показано 7 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{tracking|[[«Aunuksen asunnoilla»]]|«Säämäjärven rannoilta»}} | {{tracking|[[«Aunuksen asunnoilla»]]|«Säämäjärven rannoilta»}} | ||
| + | |||
[[image:Aunuksen_asunnoilla.jpg |300px|thumb|right|«Aunuksen asunnoilla»]] | [[image:Aunuksen_asunnoilla.jpg |300px|thumb|right|«Aunuksen asunnoilla»]] | ||
| Строка 8: | Строка 9: | ||
Carolus Lindberg — Jouko Hautala. ''«Aunuksen asunnoilla, Itä-karjalan kansanomaista rakennuskulttuuria »''. Porvoo — Helsinki, 1943. | Carolus Lindberg — Jouko Hautala. ''«Aunuksen asunnoilla, Itä-karjalan kansanomaista rakennuskulttuuria »''. Porvoo — Helsinki, 1943. | ||
| − | + | <small>Книга представляет собой фотоальбом с пояснениями к фотографиям и вряд ли может являться серьезным научным исследованием. Об этом говорят и явные неточности в комментариях. Например, по поводу того, что дома в карельских деревнях, в частности — в [[Деревня_Сямозеро|Сямозере]], выстраивались в улицы фасадами к дороге, на определенном расстоянии друг от друга, по указанию властей. Дома, о которых упоминается в этой связи, были поставлены задолго до советской власти, и строились, как было принято в Карелии. | |
| − | |||
| − | |||
| − | <small>Книга представляет собой фотоальбом с пояснениями к фотографиям и вряд ли может являться серьезным научным исследованием. Об этом говорят и явные неточности в комментариях. Например, по поводу того, что дома в карельских деревнях, в частности — в | ||
При просмотре следует принять во внимание, что книга издана в 1943 году, во время войны, в Финляндии. Акценты в тексте сделаны с учетом ситуации того времени. Конечно, авторы абсолютно правы, оценивая тяготы сталинского периода, но и финская армия в равной мере посодействовала запустению деревень. | При просмотре следует принять во внимание, что книга издана в 1943 году, во время войны, в Финляндии. Акценты в тексте сделаны с учетом ситуации того времени. Конечно, авторы абсолютно правы, оценивая тяготы сталинского периода, но и финская армия в равной мере посодействовала запустению деревень. | ||
| − | Несмотря на все, благодаря этой книге мы можем увидеть, как выглядели сямозерские деревни в годы войны, когда они еще сохраняли свой истинно карельский вид, тем более что других фотографий Сямозерья этого периода или более ранних практически нет.</small> | + | Несмотря на все, благодаря этой книге мы можем увидеть, как выглядели сямозерские деревни в годы войны, когда они еще сохраняли свой истинно карельский вид, тем более что других фотографий [[Сямозерье|Сямозерья]] этого периода или более ранних практически нет.</small> |
| + | |||
| + | <small>Фотокопии главы об архитектуре Сямозерья выложены в формате PDF. Весь представленный материал подготовлен в рамках проекта [[Заглавная страница|Сямозеро.ру]].</small> | ||
<small> | <small> | ||
:[[media:Oglavlenie.pdf|Aunuksen asunnoilla. Оглавление.]] | :[[media:Oglavlenie.pdf|Aunuksen asunnoilla. Оглавление.]] | ||
| + | :[[media:Predislovie.pdf|Aunuksen asunnoilla. Предисловие.]] | ||
:[[media:Karta.pdf|Aunuksen asunnoilla. Карта.]] | :[[media:Karta.pdf|Aunuksen asunnoilla. Карта.]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
:[[media:S_beregov_Sjamozera.pdf|Säämäjärven rannoilta. С берегов Сямозера.]] | :[[media:S_beregov_Sjamozera.pdf|Säämäjärven rannoilta. С берегов Сямозера.]] | ||
| − | |||
| − | |||
:[[media:Str_79_81.pdf|Säämäjärven rannoilta. Стр 79 — 81.]] | :[[media:Str_79_81.pdf|Säämäjärven rannoilta. Стр 79 — 81.]] | ||
::Фото Сямозера и Ахпойлы. | ::Фото Сямозера и Ахпойлы. | ||
| Строка 47: | Строка 43: | ||
| − | + | {{showComments}} | |
| − | |||
| − | |||
{{more||[[Сямозерье]]|[[Деревня Сямозеро]]|[[Деревни и посёлки|Деревни и посёлки Сямозерья]]|}} | {{more||[[Сямозерье]]|[[Деревня Сямозеро]]|[[Деревни и посёлки|Деревни и посёлки Сямозерья]]|}} | ||
Текущая версия на 13:24, 14 мая 2020
Säämäjärven rannoilta — с берегов Сямозера
Сямозеро.ру >> «Aunuksen asunnoilla» \ «Säämäjärven rannoilta»
Carolus Lindberg — Jouko Hautala. «Aunuksen asunnoilla, Itä-karjalan kansanomaista rakennuskulttuuria ». Porvoo — Helsinki, 1943.
Книга представляет собой фотоальбом с пояснениями к фотографиям и вряд ли может являться серьезным научным исследованием. Об этом говорят и явные неточности в комментариях. Например, по поводу того, что дома в карельских деревнях, в частности — в Сямозере, выстраивались в улицы фасадами к дороге, на определенном расстоянии друг от друга, по указанию властей. Дома, о которых упоминается в этой связи, были поставлены задолго до советской власти, и строились, как было принято в Карелии.
При просмотре следует принять во внимание, что книга издана в 1943 году, во время войны, в Финляндии. Акценты в тексте сделаны с учетом ситуации того времени. Конечно, авторы абсолютно правы, оценивая тяготы сталинского периода, но и финская армия в равной мере посодействовала запустению деревень.
Несмотря на все, благодаря этой книге мы можем увидеть, как выглядели сямозерские деревни в годы войны, когда они еще сохраняли свой истинно карельский вид, тем более что других фотографий Сямозерья этого периода или более ранних практически нет.
Фотокопии главы об архитектуре Сямозерья выложены в формате PDF. Весь представленный материал подготовлен в рамках проекта Сямозеро.ру.
- Aunuksen asunnoilla. Оглавление.
- Aunuksen asunnoilla. Предисловие.
- Aunuksen asunnoilla. Карта.
- Säämäjärven rannoilta. С берегов Сямозера.
- Säämäjärven rannoilta. Стр 79 — 81.
- Фото Сямозера и Ахпойлы.
- Säämäjärven rannoilta. Стр 82 — 84.
- Фото Сямозера и Эссойлы.
- Säämäjärven rannoilta. Стр 85 — 87.
- Фото Чуйнаволока, Угмойлы, Сямозера, Эссойлы.
- Säämäjärven rannoilta. Стр 88 — 90.
- Фото Угмойлы, Лахты, Сямозера.
- Säämäjärven rannoilta. Стр 91 — 93.
- Фото Угмойлы, Лахты, Ахпойлы, Сямозера.
- Säämäjärven rannoilta. Стр 94 — 96.
- Фото Сямозера, Лахты, Чуйнаволока, Эссойлы.
- Säämäjärven rannoilta. Стр 97 — 99.
- Фото Лахты, Чуйнаволока, Угмойлы, Сямозера.
- Säämäjärven rannoilta. Стр 100 — 102.
- Фото Сямозера, Чуйнаволока, Лахты, Эссойлы, Ахпойлы.
Избранные комментарии к статье, полученные по емайл либо оставленные в группе ВКонтакте:
seo service в 01:09, 7 сентября 2013 (EET)
Really thank you! Really Great.
Судавная Ольга в 12:36, 16 августа 2013 (EET)
Слов нет! Столько информации! Спасибо!