Материал из Сямозеро.ру
(Новая страница: «=Александр Волков: Детям деревни= {{tracking|Сямозерье|Мастерская|[[Александр Волков|Стих…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
=Александр Волков: Детям деревни=
 
=Александр Волков: Детям деревни=
 
{{tracking|[[Сямозерье]]|[[Мастерская]]|[[Александр Волков|Стихи Александра Волкова]] |Детям деревни}}
 
{{tracking|[[Сямозерье]]|[[Мастерская]]|[[Александр Волков|Стихи Александра Волкова]] |Детям деревни}}
 +
  
 
   <table>  
 
   <table>  
     <tr valign="top">  
+
     <tr>  
       <td width=70%>
+
       <td width=50%>
 
::Речка свежестью нальет  
 
::Речка свежестью нальет  
 
::Горсти, словно чашу,  
 
::Горсти, словно чашу,  
Строка 31: Строка 32:
  
 
::<small>(Перевод с&nbsp;карельского А.Расторгуева)</small>
 
::<small>(Перевод с&nbsp;карельского А.Расторгуева)</small>
 +
</td>
  
</td>
+
<td width=50%>
<td width=30%>
+
[[image:Deti2.jpg|center|350px]]
&nbsp;
 
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
 
  
 
{{more||[[Мастерская|Мастерская сямозерских талантов]]|[[Сямозерье]]|На главную проекта [[Заглавная страница|Сямозеро.ру]]}}
 
{{more||[[Мастерская|Мастерская сямозерских талантов]]|[[Сямозерье]]|На главную проекта [[Заглавная страница|Сямозеро.ру]]}}

Текущая версия на 14:08, 18 мая 2020

Александр Волков: Детям деревни


Речка свежестью нальет
Горсти, словно чашу,
И осветит небосвод
Всю деревню нашу.
Дым завьется налегке,
Шевельнутся грядки,
И проступит на песке
След ребячьей пятки.
И послышится коса
На росистом склоне,
И живые голоса
В опустелом доме...
Ой ты, родина добра,
Ясные озера!
От живого серебра
Посветлели взоры.
Над макушкой птицы вьют
Солнечные сети...
Так о Родине поют
Все на свете дети.
(Перевод с карельского А.Расторгуева)
Deti2.jpg