Материал из Сямозеро.ру
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
=Александр Волков: На пороге=
 
=Александр Волков: На пороге=
 
{{tracking|[[Сямозерье]]|[[Мастерская]]|[[Александр Волков|Стихи Александра Волкова]] |На пороге}}
 
{{tracking|[[Сямозерье]]|[[Мастерская]]|[[Александр Волков|Стихи Александра Волкова]] |На пороге}}
 +
  
 
   <table>  
 
   <table>  
 
     <tr>  
 
     <tr>  
       <td width=70%>
+
       <td width=60%>
 
::То&nbsp;не&nbsp;солнце по&nbsp;дальним покосам &mdash;
 
::То&nbsp;не&nbsp;солнце по&nbsp;дальним покосам &mdash;
 
::Время движется, круг завершая.
 
::Время движется, круг завершая.
Строка 35: Строка 36:
  
 
</td>
 
</td>
<td width=30%>
+
<td width=40%>
 
[[image:Na_poroge.jpg|center|250px]]
 
[[image:Na_poroge.jpg|center|250px]]
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
 
  
 
{{more||[[Мастерская|Мастерская сямозерских талантов]]|[[Сямозерье]]|На главную проекта [[Заглавная страница|Сямозеро.ру]]}}
 
{{more||[[Мастерская|Мастерская сямозерских талантов]]|[[Сямозерье]]|На главную проекта [[Заглавная страница|Сямозеро.ру]]}}

Текущая версия на 14:06, 18 мая 2020

Александр Волков: На пороге


То не солнце по дальним покосам —
Время движется, круг завершая.
Над родительским старым погостом
Засыхает сосна вековая.
Годы мне то обхватят колени,
То навалятся тяжко на плечи.
Береги — не сберечь, а длиннее
От огня не становятся свечи.
В ком останемся мы, одногодки?
Кто за мною грядущей порою
На Сямозере вымокнет в лодке,
«Олонецкой» пройдёт стороною?
Третья тысяча дверь отворила —
Кто наследует нам на пороге,
Чтобы звонкое слово карела
Понести по извечной дороге?
Сколько света увижу дневного
Я из тысячи этой? — не знаю.
Но с надеждою кровное слово
В безыскусные руны слагаю.
2001
(Перевод с карельского А.Расторгуева)
Na poroge.jpg