- Карельские чащи
- Не выше, не чаще
- Соседских, а все же
- Нет сердцу дороже —
- Одетых весною
- Веселой листвою,
- Омытых живою
- Водой дождевою,
- Осеннее золото
- Щедро палящих,
- Серебряным инеем
- Тихо звенящих.
- Глухарь затокует —
- Душа затоскует:
- Есть пища в охоте
- Не только для плоти.
- От леса — укрома
- Отцовского дома,
- Березовый веник,
- Парная истома,
- Да легкая лодка,
- Да кадь для засолки,
- Да песенный кантеле,
- Ждущий на полке.
- Карельские чащи..
- Той ягоды слаще,
- Что в юности брали,
- Мы не отыскали.
- Тропа запропала —
- Давно не ступала
- Здесь та, что со мною
- Ее протоптала.
- Еще бы хоть раз
- До заветной поляны
- Дойти мне, промокнув
- В росе по колени...
- Который десяток...
- Листвы позолота...
- А в памяти вновь —
- Ощущенье полета.
- 1995-2000
- (Перевод с карельского А.Расторгуева)
|
|
